katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Compassion of Jesus Mt.9.35-37 | RSV Contents | notes

9 Revised Standard Version Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

35And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and every infirmity.The Compassion of Jesus Mt.9.35-37 (Capernaum)Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.
36When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Ἰδὼν δὲ τοὺς ὀχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἐχοντα ποιμένα.
37Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·