| DB1 | | The Beatitudes Mt.5.3-11 | NEB Contents | notes| 5 | New English Bible (New Testament) | Passage | New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
| 3 | 'How blest are those who know that they are poor, the kingdom of Heaven is theirs. | The Beatitudes Mt.5.3-11 (Galilee) | Lk.6.20-23 | Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὁτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. |
| 4 | How blest are the sorrowful; they shall find consolation. | μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὁτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. | |
| 5 | How blest are those of a gentle spirit; they shall have the earth for their possession. | μακάριοι οἱ πραεῖς, ὁτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. | |
| 6 | How blest are those who hunger and thirst to see right prevail; they shall be satisfied. | μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὁτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. | |
| 7 | How blest are those who show mercy; mercy shall be shown to them. | μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὁτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. | |
| 8 | How blest are those whose hearts are pure; they shall see God. | μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὁτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὀψονται. | |
| 9 | How blest are the peacemakers; God shall call them his sons. | μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὁτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται. | |
| 10 | How blest are those who have suffered persecution for the cause of right; the kingdom of Heaven is theirs. | μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἑνεκεν δικαιοσύνης, ὁτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. | |
| 11 | 'How blest you are, when you suffer insults and persecution and every kind of calumny for my sake. | μακάριοί ἐστε ὁταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἰπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι ἑνεκεν ἐμοῦ· | |