| DB1 | | A vision of a basket of fruit. Am.8.1-3 | KNSB Contents | notes| 8 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 8 1 | Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit. | A vision of a basket of fruit. Am.8.1-3 | כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה וְהִנֵּה כְּלוּב קָיִץ׃ |
| 2 | And he said, "Amos, what do you see?" And I said, "A basket of summer fruit." Then Yahweh said to me, "The end has come upon my people Israel; | וַיֹּאמֶר מָה־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָאֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי בָּא הַקֵּץ אֶל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל לֹא־אֹוסִיף עֹוד עֲבֹור לֹו׃ | |
| 3 | The songs of the temple shall become wailings in that day," says the Lord Yahweh; "the dead bodies shall be many; in every place they shall be cast out in silence." | וְהֵילִילוּ שִׁירֹות הֵיכָל בַּיֹּום הַהוּא נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה רַב הַפֶּגֶר בְּכָל־מָקֹום הִשְׁלִיךְ הָס׃ ף | |