katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | A vision of locusts. Am.7.1-3 | KNSB Contents | notes

7 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

7 1Thus the Lord Yahweh showed me: behold, he was forming locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and lo, it was the latter growth after the king's mowings. A vision of locusts. Am.7.1-3כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה וְהִנֵּה יֹוצֵר גֹּבַי
בִּתְחִלַּת עֲלֹות הַלָּקֶשׁ
וְהִנֵּה־לֶקֶשׁ אַחַר גִּזֵּי הַמֶּלֶךְ׃
2When they had finished eating the grass of the land, I said,

"O Lord Yahweh, forgive, I beseech you!
How can Jacob stand?
He is so small!"

 וְהָיָה אִם־כִּלָּה לֶאֱכֹול
אֶת־עֵשֶׂב הָאָרֶץ וָאֹמַר
אֲדֹנָי יְהוִה סְלַח־נָא מִי יָקוּם יַעֲקֹב כִּי קָטֹן הוּא׃
3Yahweh repented concerning this;
"It shall not be," said Yahweh.
 נִחַם יְהוָה עַל־זֹאת לֹא תִהְיֶה אָמַר יְהוָה׃