katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Hosea warns against Idolatry. Hs.5.5-7 | KNSB Contents | notes

5 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

5The pride of Israel testifies to his face;
Ephraim shall stumble in his guilt;
Judah also shall stumble with them.
Hosea warns against Idolatry. Hs.5.5-7וְעָנָה גְאֹון־יִשְׂרָאֵל בְּפָנָיו וְיִשְׂרָאֵל וְאֶפְרַיִם יִכָּשְׁלוּ בַּעֲוֹנָם כָּשַׁל גַּם־יְהוּדָה עִםָּם׃
6With their flocks and herds they shall go
to seek Yahweh,
but they will not find him;
he has withdrawn from them.
 בְּצֹאנָם וּבִבְקָרָם יֵלְכוּ לְבַקֵּשׁ אֶת־יְהוָה וְלֹא יִמְצָאוּ חָלַץ מֵהֶם׃
7They have dealt faithlessly with Yahweh;
for they have borne alien children.
Now the new moon shall devour them with their fields.
 בַּיהוָה בָּגָדוּ כִּי־בָנִים זָרִים יָלָדוּ עַתָּה יֹאכְלֵם חֹדֶשׁ אֶת־חֶלְקֵיהֶם׃ ס