katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions
katapi HOME DB1 | Prophecy against Sidon. Eze.28.20-23 | KNSB Contents | notes
28 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica
20The word of Yahweh came to me:Prophecy against Sidon. Eze.28.20-23וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃
21"Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־צִידֹון וְהִנָּבֵא עָלֶיהָ׃
22and say, Thus says Yahweh GOD:

"Behold, I am against you, O Sidon,
and I will manifest my glory in the midst of you.
And they shall know that I am Yahweh
when I execute judgments in her,
and manifest my holiness in her;

 וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלַיִךְ צִידֹון וְנִכְבַּדְתִּי בְּתֹוךֵךְ וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּעֲשֹׂותִי בָהּ שְׁפָטִים וְנִקְדַּשְׁתִּי בָהּ׃
23for I will send pestilence into her,
and blood into her streets;
and the slain shall fall in the midst of her,
by the sword that is against her on every side.
Then they will know that I am Yahweh.		 וְשִׁלַּחְתִּי־בָהּ דֶּבֶר וָדָם בְּחוּצֹותֶיהָ וְנִפְלַל חָלָל בְּתֹוכָהּ בְּחֶרֶב עָלֶיהָ מִסָּבִיב וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃