katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Prophecy against Moab. Eze.25.8-11 | KNSB Contents | notes

25 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

8"Thus says Yahweh GOD: Because Moab said, Behold, the house of Judah is like all the other nations,Prophecy against Moab. Eze.25.8-11כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אֲמֹר מֹואָב וְשֵׂעִיר הִנֵּה כְּכָל־הַגֹּויִם בֵּית יְהוּדָה׃
9therefore I will lay open the flank of Moab from the cities on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. לָכֵן הִנְנִי פֹתֵחַ אֶת־כֶּתֶף מֹואָב מֵהֶעָרִים מֵעָרָיו מִקָּצֵהוּ צְבִי אֶרֶץ בֵּית הַיְשִׁימֹת בַּעַל מְעֹון כ= וְקִרְיָתְמָה ק= וְקִרְיָתָיְמָה׃
10I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that it may be remembered no more among the nations, לִבְנֵי־קֶדֶם עַל־בְּנֵי עַמֹּון וּנְתַתִּיהָ לְמֹורָשָׁה לְמַעַן לֹא־תִזָּכֵר בְּנֵי־עַמֹּון בַּגֹּויִם׃
11and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am Yahweh. וּבְמֹואָב אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ס