katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME Connected to database DB1 | God's promise of hope. Eze.17.22-24 | KNSB Contents | notes

17 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

22Thus says the Lord Yahweh: "I myself will take a sprig from the lofty top of the cedar, and will set it out; I will break off from the topmost of its young twigs a tender one, and I myself will plant it upon a high and lofty mountain;God's promise of hope. Eze.17.22-24כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה
    וְלָקַחְתִּי אָנִי מִצַּמֶּרֶת הָאֶרֶז הָרָמָה וְנָתָתִּי
    מֵרֹאשׁ יֹנְקֹותָיו רַךְ אֶקְטֹף וְשָׁתַלְתִּי אָנִי
    עַל הַר־גָּבֹהַ וְתָלוּל׃
23on the mountain height of Israel will I plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit, and become a noble cedar; and under it will dwell all kinds of beasts; in the shade of its branches birds of every sort will nest. בְּהַר מְרֹום יִשְׂרָאֵל אֶשְׁתֳּלֶנּוּ
וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר
וְשָׁכְנוּ תַחְתָּיו כֹּל צִפֹּור כָּל־כָּנָף בְּצֵל דָּלִיֹּותָיו תִּשְׁכֹּנָּה׃
24And all the trees of the field shall know that I Yahweh bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I Yahweh have spoken, and I will do it." וְיָדְעוּ כָּל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה כִּי אֲנִי יְהוָה
הִשְׁפַּלְתִּי עֵץ גָּבֹהַ הִגְבַּהְתִּי עֵץ שָׁפָל
הֹובַשְׁתִּי עֵץ לָח וְהִפְרַחְתִּי עֵץ יָבֵשׁ אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי וְעָשִׂיתִי׃ ף