DB1 | God's message to the exiles in Babylon. Jr.51.50-53 | KNSB Contents | notes| 51 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 50 | "You that have escaped from the sword, go, stand not still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind: | God's message to the exiles in Babylon. Jr.51.50-53 | פְּלֵטִים מֵחֶרֶב הִלְכוּ אַל־תַּעֲמֹדוּ זִכְרוּ מֵרָחֹוק אֶת־יְהוָה וִירוּשָׁלִַם תַּעֲלֶה עַל־לְבַבְכֶם׃ |
| 51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonour has covered our face, for aliens have come into the holy places of Yahweh's house.' | בֹּשְׁנוּ כִּי־שָׁמַעְנוּ חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָּנֵינוּ כִּי בָּאוּ זָרִים עַל־מִקְדְּשֵׁי בֵּית יְהוָה׃ ס | |
| 52 | "Therefore, behold, the days are coming, says Yahweh, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan. | לָכֵן הִנֵּה־יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהוָה וּפָקַדְתִּי עַל־פְּסִילֶיהָ וּבְכָל־אַרְצָהּ יֶאֱנֹק חָלָל׃ | |
| 53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me upon her, says Yahweh. | כִּי־תַעֲלֶה בָבֶל הַשָּׁמַיִם וְכִי תְבַצֵּר מְרֹום עֻזָּהּ מֵאִתִּי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים לָהּ נְאֻם־יְהוָה׃ ס | |