katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions
katapi HOME Connected to database DB1 | Jusgement on the royal house of Judah. Jr.21.11-14 | KNSB Contents | notes
21 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica
11"And to the house of the king of Judah say, 'Hear the word of Yahweh,Jusgement on the royal house of Judah. Jr.21.11-14וּלְבֵית מֶלֶךְ יְהוּדָה
שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה׃
12O house of David! Thus says Yahweh:

" 'Execute justice in the morning,
and deliver from the hand of the oppressor
him who has been robbed,
lest my wrath go forth like fire,
and burn with none to quench it,
because of your evil doings.' "

 בֵּית דָּוִד כֹּה אָמַר יְהוָה
    דִּינוּ לַבֹּקֶר מִשְׁפָּט וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עֹושֵׁק
    פֶּן־תֵּצֵא כָאֵשׁ חֲמָתִי וּבָעֲרָה וְאֵין מְכַבֶּה
מִפְּנֵי רֹעַ כ= מַעַלְלֵיהֶם ק= מַעַלְלֵיכֶם׃
13"Behold, I am against you, O inhabitant of the valley,
O rock of the plain,
says Yahweh;
you who say, 'Who shall come down against us,
or who shall enter our habitations?
 הִנְנִי אֵלַיִךְ יֹשֶׁבֶת הָעֵמֶק צוּר הַמִּישֹׁר נְאֻם־יְהוָה
הָאֹמְרִים מִי־יֵחַת עָלֵינוּ וּמִי יָבֹוא בִּמְעֹונֹותֵינוּ׃
14I will punish you according to the fruit of your doings,
says Yahweh;
I will kindle a fire in her forest,
and it shall devour all that is round about her."		 וּפָקַדְתִּי עֲלֵיכֶם כִּפְרִי מַעַלְלֵיכֶם נְאֻם־יְהוָה
וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּיַעְרָהּ וְאָכְלָה כָּל־סְבִיבֶיהָ׃ ס