katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME Connected to database DB1 | Jeremiah's prayer. Jr.16.19-21 | KNSB Contents | notes

16 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

19 O Yahweh, my strength and my stronghold,
my refuge in the day of trouble,
to you shall the nations come
from the ends of the earth and say:
"Our fathers have inherited nought but lies,
worthless things in which there is no profit.
Jeremiah's prayer. Jr.16.19-21יְהוָה עֻזִּי וּמָעֻזִּי וּמְנוּסִי בְּיֹום צָרָה
אֵלֶיךָ גֹּויִם יָבֹאוּ מֵאַפְסֵי־אָרֶץ וְיֹאמְרוּ
אַךְ־שֶׁקֶר נָחֲלוּ אֲבֹותֵינוּ הֶבֶל וְאֵין־בָּם מֹועִיל׃
20Can man make for himself gods?
Such are no gods!"
 הֲיַעֲשֶׂה־לֹּו אָדָם אֱלֹהִים וְהֵמָּה לֹא אֱלֹהִים׃
21"Therefore, behold, I will make them know, this once I will make them know my power and my might, and they shall know that my name is Yahweh." לָכֵן הִנְנִי מֹודִיעָם בַּפַּעַם הַזֹּאת אֹודִיעֵם
אֶת־יָדִי וְאֶת־גְּבוּרָתִי וְיָדְעוּ כִּי־שְׁמִי יְהוָה׃ ס