DB1 | A call to repentance. Jr.4.1-4 | KNSB Contents | notes| 4 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 4 1 | "If you return, O Israel, says Yahweh, to me you should return. If you remove your abominations from my presence, and do not waver, | A call to repentance. Jr.4.1-4 | אִם־תָּשׁוּב יִשְׂרָאֵל נְאֻם־יְהוָה אֵלַי תָּשׁוּב וְאִם־תָּסִיר שִׁקּוּצֶיךָ מִפָּנַי וְלֹא תָנוּד׃ |
| 2 | and if you swear, 'As Yahweh lives,' in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory." | וְנִשְׁבַּעְתָּ חַי־יְהוָה בֶּאֱמֶת בְּמִשְׁפָּט וּבִצְדָקָה וְהִתְבָּרְכוּ בֹו גֹּויִם וּבֹו יִתְהַלָּלוּ׃ ס | |
| 3 | For thus says Yahweh to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem: "Break up your fallow ground, | כִּי־כֹה אָמַר יְהֹוָה לְאִישׁ יְהוּדָה וְלִירוּשָׁלִַם נִירוּ לָכֶם נִיר וְאַל־תִּזְרְעוּ אֶל־קֹוצִים׃ | |
| 4 | Circumcise yourselves to Yahweh, remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your doings." | הִמֹּלוּ לַיהֹוָה וְהָסִרוּ עָרְלֹות לְבַבְכֶם אִישׁ יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם פֶּן־תֵּצֵא כָאֵשׁ חֲמָתִי וּבָעֲרָה וְאֵין מְכַבֶּה מִפְּנֵי רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם׃ | |