katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions
katapi HOME Connected to database DB1 | God's care for Israel. Jr.2.1-3 | KNSB Contents | notes
2 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica
2 1The word of Yahweh came to me, saying,God's care for Israel. Jr.2.1-3וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃
2"Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says Yahweh,

I remember the devotion of your youth,
your love as a bride,
how you followed me in the wilderness,
in a land not sown.

 הָלֹךְ וְקָרָאתָ בְאָזְנֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה
    זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ
    לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה׃
3Israel was holy to Yahweh,
the first fruits of his harvest.
All who ate of it became guilty;
evil came upon them,
says Yahweh."		 קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיהוָה רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹהק
כָּל־אֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם־יְהוָה׃ ף