DB1 | Israel's sin. Is.43.22-28 | KNSB Contents | notes| 43 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 22 | "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel! | Israel's sin. Is.43.22-28 | וְלֹא־אֹתִי קָרָאתָ יַעֲקֹב כִּי־יָגַעְתָּ בִּי יִשְׂרָאֵל׃ |
| 23 | You have not brought me your sheep for burnt offerings, or honoured me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, or wearied you with frankincense. | לֹא־הֵבֵיאתָ לִּי שֵׂה עֹלֹתֶיךָ וּזְבָחֶיךָ לֹא כִבַּדְתָּנִי לֹא הֶעֱבַדְתִּיךָ בְּמִנְחָה וְלֹא הֹוגַעְתִּיךָ בִּלְבֹונָה׃ | |
| 24 | You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins, you have wearied me with your iniquities. | לֹא־קָנִיתָ לִּי בַכֶּסֶף קָנֶה וְחֵלֶב זְבָחֶיךָ לֹא הִרְוִיתָנִי אַךְ הֶעֱבַדְתַּנִי בְּחַטֹּאותֶיךָ הֹוגַעְתַּנִי בַּעֲוֹנֹתֶיךָ׃ ס | |
| 25 | "I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. | אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶיךָ לְמַעֲנִי וְחַטֹּאתֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר׃ | |
| 26 | Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right. | הַזְכִּירֵנִי נִשָּׁפְטָה יָחַד סַפֵּר אַתָּה לְמַעַן תִּצְדָּק׃ | |
| 27 | Your first father sinned, and your mediators transgressed against me. | אָבִיךָ הָרִאשֹׁון חָטָא וּמְלִיצֶיךָ פָּשְׁעוּ בִי׃ | |
| 28 | Therefore I profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter destruction and Israel to reviling. | וַאֲחַלֵּל שָׂרֵי קֹדֶשׁ וְאֶתְּנָה לַחֵרֶם יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל לְגִדּוּפִים׃ ס | |