DB1 | A prayer for help. Is.33.1-9 | KNSB Contents | notes| 33 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 33 1 | Woe to you, destroyer, who yourself have not been destroyed; you treacherous one, with whom none has dealt treacherously! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have made an end of dealing treacherously, you will be dealt with treacherously. | A prayer for help. Is.33.1-9 | הֹוי שֹׁודֵד וְאַתָּה לֹא שָׁדוּד וּבֹוגֵד וְלֹא־בָגְדוּ בֹו כַּהֲתִמְךָ שֹׁודֵד תּוּשַּׁד כַּנְּלֹתְךָ לִבְגֹּד יִבְגְּדוּ־בָךְ׃ ס |
| 2 | O Yahweh, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble. | יְהוָה חָנֵּנוּ לְךָ קִוִּינוּ הֱיֵה זְרֹעָם לַבְּקָרִים אַף־יְשׁוּעָתֵנוּ בְּעֵת צָרָה׃ | |
| 3 | At the thunderous noise peoples flee, at the lifting up of yourself nations are scattered; | מִקֹּול הָמֹון נָדְדוּ עַמִּים מֵרֹומְמֻתֶךָ נָפְצוּ גֹּויִם׃ | |
| 4 | and spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, men leap upon it. | וְאֻסַּף שְׁלַלְכֶם אֹסֶף הֶחָסִיל כְּמַשַּׁק גֵּבִים שֹׁוקֵק בֹּו׃ | |
| 5 | Yahweh is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness; | נִשְׂגָּב יְהוָה כִּי שֹׁכֵן מָרֹום מִלֵּא צִיֹּון מִשְׁפָּט וּצְדָקָה׃ | |
| 6 | and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of Yahweh is his treasure. | וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חָכְמַת וָדָעַת יִרְאַת יְהוָה הִיא אֹוצָרֹו׃ ס | |
| 7 | Behold, the valiant ones cry without; the envoys of peace weep bitterly. | הֵן אֶרְאֶלָּם צָעֲקוּ חֻצָה מַלְאֲכֵי שָׁלֹום מַר יִבְכָּיוּן׃ | |
| 8 | The highways lie waste, the wayfaring man ceases. Covenants are broken, witnesses are despised, there is no regard for man. | נָשַׁמּוּ מְסִלֹּות שָׁבַת עֹבֵר אֹרַח הֵפֵר בְּרִית מָאַס עָרִים לֹא חָשַׁב אֱנֹושׁ׃ | |
| 9 | The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off their leaves. | אָבַל אֻמְלְלָה אָרֶץ הֶחְפִּיר לְבָנֹון קָמַל הָיָה הַשָּׁרֹון כָּעֲרָבָה וְנֹעֵר בָּשָׁן וְכַרְמֶל׃ | |