katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | God prepares a banquet. Is.25.6-9 | KNSB Contents | notes

25 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

6On this mountain Yahweh of hosts will make for all peoples a feast of fat things, a feast of wine on the lees, of fat things full of marrow, of wine on the lees well refined.God prepares a banquet. Is.25.6-9וְעָשָׂה יְהוָה צְבָאֹות לְכָל־הָעַמִּים בָּהָר הַזֶּה מִשְׁתֵּה שְׁמָנִים מִשְׁתֵּה שְׁמָרִים שְׁמָנִים מְמֻחָיִם שְׁמָרִים מְזֻקָּקִים׃
7And he will destroy on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations. וּבִלַּע בָּהָר הַזֶּה פְּנֵי־הַלֹּוט הַלֹּוט עַל־כָּל־הָעַמִּים וְהַמַּסֵּכָה הַנְּסוּכָה עַל־כָּל־הַגֹּויִם׃
8He will swallow up death for ever, and Yahweh GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth; for Yahweh has spoken. בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה אֲדֹנָי יְהוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל־פָּנִים וְחֶרְפַּת עַמֹּו יָסִיר מֵעַל כָּל־הָאָרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר׃ ף
9It will be said on that day, "Lo, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is Yahweh; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." וְאָמַר בַּיֹּום הַהוּא הִנֵּה אֱלֹהֵינוּ זֶה קִוִּינוּ לֹו וְיֹושִׁיעֵנוּ זֶה יְהוָה קִוִּינוּ לֹו נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתֹו׃