katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Thoughts about life. Ec.7.1-8.1 | KNSB Contents | notes

7 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

7 1A good name is better than precious ointment;
and the day of death, than the day of birth.
Thoughts about life. Ec.7.1-8.1טֹוב שֵׁם מִשֶּׁמֶן טֹוב וְיֹום הַמָּוֶת מִיֹּום הִוָּלְדֹו׃
2It is better to go to the house of mourning
than to go to the house of feasting; for this is the end of all men,
and the living will lay it to heart.
 טֹוב לָלֶכֶת אֶל־בֵּית־אֵבֶל מִלֶּכֶת אֶל־בֵּית מִשְׁתֶּה בַּאֲשֶׁר הוּא סֹוף כָּל־הָאָדָם וְהַחַי יִתֵּן אֶל־לִבֹּו׃
3Sorrow is better than laughter,
for by sadness of countenance the heart is made glad.
 טֹוב כַּעַס מִשְּׂחֹק כִּי־בְרֹעַ פָּנִים יִיטַב לֵב׃
4The heart of the wise is in the house of mourning;
but the heart of fools is in the house of mirth.
 לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל וְלֵב כְּסִילִים בְּבֵית שִׂמְחָה׃
5It is better for a man to hear the rebuke of the wise
than to hear the song of fools.
 טֹוב לִשְׁמֹעַ גַּעֲרַת חָכָם מֵאִישׁ שֹׁמֵעַ שִׁיר כְּסִילִים׃
6For as the crackling of thorns under a pot,
so is the laughter of the fools; this also is vanity.
 כִּי כְקֹול הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם־זֶה הָבֶל׃
7Surely oppression makes the wise man foolish,
and a bribe corrupts the mind.
 כִּי הָעֹשֶׁק יְהֹולֵל חָכָם וִיאַבֵּד אֶת־לֵב מַתָּנָה׃
8Better is the end of a thing than its beginning;
and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
 טֹוב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתֹו טֹוב אֶרֶךְ־רוּחַ מִגְּבַהּ־רוּחַ׃