|
| 40 |
katapi NEW STUDY BIBLE |
Passage |
Biblia Hebraica |
|
|
| 34 | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle. | The Shekinah. Ex.40.34-38 | Nu.9.15-23 | וַיְכַס הֶעָןָן אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וּכְבֹוד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַמִּשְׁכָּן׃ |
|
| 35 | And Moses was not able to enter the tent of meeting, because the cloud abode upon it, and the glory of Yahweh filled the tabernacle. | | וְלֹא־יָכֹל מֹשֶׁה לָבֹוא אֶל־אֹהֶל מֹועֵד כִּי־שָׁכַן עָלָיו הֶעָןָן וּכְבֹוד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַמִּשְׁכָּן׃ |
|
| 36 | Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward; | | וּבְהֵעָלֹות הֶעָןָן מֵעַל הַמִּשְׁכָּן יִסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכֹל מַסְעֵיהֶם׃ |
|
| 37 | but if the cloud was not taken up, then they did not go onward till the day that it was taken up. | | וְאִם־לֹא יֵעָלֶה הֶעָןָן וְלֹא יִסְעוּ עַד־יֹום הֵעָלֹתֹו׃ |
|
| 38 | For throughout all their journeys the cloud of Yahweh was upon the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel. | | כִּי עֲןַן יְהוָה עַל־הַמִּשְׁכָּן יֹוםָם וְאֵשׁ תִּהְיֶה לַיְלָה בֹּו לְעֵינֵי כָל־בֵּית־יִשְׂרָאֵל בְּכָל־מַסְעֵיהֶם׃ |
