katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Sabbath observance. Ex.35.1-3 | RSV Contents | notes

35 Revised Standard Version Passage Biblia Hebraica

35 1Moses assembled all the congregation of the people of Israel, and said to them, "These are the things which the LORD has commanded you to do.Sabbath observance. Ex.35.1-3וַיַּקְהֵל מֹשֶׁה אֶת־כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לַעֲשֹׂת אֹתָם׃
2Six days shall work be done, but on the seventh day you shall have a holy sabbath of solemn rest to the LORD; whoever does any work on it shall be put to death; שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי יִהְיֶה לָכֶם קֹדֶשׁ שַׁבַּת שַׁבָּתֹון לַיהוָה כָּל־הָעֹשֶׂה בֹו מְלָאכָה יוּמָת׃
3you shall kindle no fire in all your habitations on the sabbath day." לֹא־תְבַעֲרוּ אֵשׁ בְּכֹל מֹשְׁבֹתֵיכֶם בְּיֹום הַשַּׁבָּת׃ ף