katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | DB1 | | I Call to the Lord for Help. Psalm 142(v141) | KNSB Contents | notes

142 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

A Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer.I Call to the Lord for Help. Psalm 142(v141)מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בַמְּעָרָה תְפִלָּה׃
142 1I cry with my voice to Yahweh,
with my voice I make supplication to Yahweh,
 קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶזְעָק קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶתְחַןָּן׃
2I pour out my complaint before him,
I tell my trouble before him.
 אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד׃
3When my spirit is faint, you know my way!

In the path where I walk they have hidden a trap for me.

 בְּהִתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי

בְּאֹרַח־זוּ אֲהַלֵּךְ טָמְנוּ פַח לִי׃

4I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me;
no refuge remains to me, no man cares for me.
 הַבֵּיט יָמִין וּרְאֵה וְאֵין־לִי מַכִּיר
אָבַד מָנֹוס מִמֶּנִּי אֵין דֹּורֵשׁ לְנַפְשִׁי׃
5I cry to you, O Yahweh;
I say, You are my refuge,
my portion in the land of the living.
 זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְהוָה אָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִי חֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַחַיִּים׃
6Give heed to my cry;
for I am brought very low!

Deliver me from my persecutors;
for they are too strong for me!

 הַקְשִׁיבָה אֶל־רִנָּתִי כִּי־דַלֹּותִי מְאֹד

הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי׃

7Bring me out of prison,
that I may give thanks to your name!
The righteous will surround me;
for you will deal bountifully with me.
 הֹוצִיאָה מִמַּסְגֵּר נַפְשִׁי לְהֹודֹות אֶת־שְׁמֶךָ
בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָי׃