katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Brotherly Love. Psalm 133(v132) | RSV Contents | notes

133 Revised Standard Version Passage Biblia Hebraica

133 1Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
Brotherly Love. Psalm 133(v132)הִנֵּה מַה־טֹּוב וּמַה־נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם־יָחַד׃
2It is like the precious oil upon the head,
running down upon the beard,
upon the beard of Aaron,
running down on the collar of his robes!
 כַּשֶּׁמֶן הַטֹּוב עַל־הָרֹאשׁ יֹרֵד עַל־הַזָּקָן זְקַן־אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדֹּותָיו׃
3It is like the dew of Hermon,
which falls on the mountains of Zion!
For there the LORD has commanded the blessing,
life for evermore.
 כְּטַל־חֶרְמֹון שֶׁיֹּרֵד עַל־הַרְרֵי צִיֹּון כִּי שָׁם צִוָּה יְהוָה אֶת־הַבְּרָכָה חַיִּים עַד־הָעֹולָם׃