DB1 | Blessed are they that fear the Lord. Psalm 128(v127) | KNSB Contents | notes| 128 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 128 1 | Blessed is every one who fears Yahweh, who walks in his ways! | Blessed are they that fear the Lord. Psalm 128(v127) | אַשְׁרֵי כָּל־יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו׃ |
| 2 | You shall eat the fruit of the labour of your hands; you shall be happy, and it shall be well with you. | יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטֹוב לָךְ׃ | |
| 3 | Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. | אֶשְׁתְּךָ׃ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ׃ | |
| 4 | Lo, thus shall the man be blessed who fears Yahweh. | הִנֵּה כִי־כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה׃ | |
| 5 | Yahweh bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! | יְבָרֶךְךָ יְהוָה מִצִּיֹּון וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ׃ | |
| 6 | May you see your children's children! Peace be upon Israel! | וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלֹום עַל־יִשְׂרָאֵל׃ | |