katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Lord the Protector of His People. Psalm 125(v124) | RSV Contents | notes

125 Revised Standard Version Passage Biblia Hebraica

125 1Those who trust in the LORD are like Mount Zion,
which cannot be moved, but abides for ever.
The Lord the Protector of His People. Psalm 125(v124)הַבֹּטְחִים בַּיהוָה כְּהַר־צִיֹּון לֹא־יִמֹּוט לְעֹולָם יֵשֵׁב׃
2As the mountains are round about Jerusalem,
so the LORD is round about his people,
from this time forth and for evermore.
 יְרוּשָׁלִַם הָרִים סָבִיב לָהּ וַיהוָה סָבִיב לְעַמֹּו מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃
3For the scepter of wickedness shall not rest upon the land allotted to the righteous,
lest the righteous put forth their hands to do wrong.
 כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גֹּורַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן לֹא־יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם׃
4Do good, O LORD, to those who are good,
and to those who are upright in their hearts!
 הֵיטִיבָה יְהוָה לַטֹּובִים וְלִישָׁרִים בְּלִבֹּותָם׃
5But those who turn aside upon their crooked ways
the LORD will lead away with evildoers!
Peace be in Israel!
 וְהַמַּטִּים עַקַלְקַלֹּותָם יֹולִיכֵם יְהוָה אֶת־פֹּעֲלֵי הָאָוֶן שָׁלֹום עַל־יִשְׂרָאֵל׃