DB1 | Be Merciful to us O Lord. Psalm 123(v122) | KNSB Contents | notes| 123 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 123 1 | To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! | Be Merciful to us O Lord. Psalm 123(v122) | אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת־עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם׃ |
| 2 | Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to Yahweh our God, till he have mercy upon us. | הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל־יַד אֲדֹונֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל־יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ׃ | |
| 3 | Have mercy upon us, O Yahweh, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. | חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּי־רַב שָׂבַעְנוּ בוּז׃ | |
| 4 | Too long our soul has been sated with the scorn of those who are at ease, the contempt of the proud. | רַבַּת שָׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיֹונִים׃ק | |