katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Profession of Integrity. Psalm 101(v100) | RSV Contents | notes

101 Revised Standard Version Passage Biblia Hebraica

101 1I will sing of loyalty and of justice;
to thee, O LORD, I will sing.
Profession of Integrity. Psalm 101(v100)חֶסֶד־וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה׃
2I will give heed to the way that is blameless.
Oh when wilt thou come to me?

I will walk with integrity of heart within my house;

 אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבֹוא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם־לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי׃
3I will not set before my eyes anything that is base.

I hate the work of those who fall away;
it shall not cleave to me.

 לֹא־אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר־בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה־סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי׃
4Perverseness of heart shall be far from me;
I will know nothing of evil.
 לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע׃
5Him who slanders his neighbor secretly I will destroy.
The man of haughty looks and arrogant heart I will not endure.
 כ= מְלֹושְׁנִי ק= מְלָשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אֹותֹו אַצְמִית גְּבַהּ־עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתֹו לֹא אוּכָל׃
6I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me;
he who walks in the way that is blameless shall minister to me.
 עֵינַי בְּנֶאֶמְנֵי־אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵנִי׃
7No man who practices deceit shall dwell in my house;
no man who utters lies shall continue in my presence.
 לֹא־יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא־יִכֹּון לְנֶגֶד עֵינָי׃
8Morning by morning I will destroy all the wicked in the land,
cutting off all the evildoers from the city of the LORD.
 לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר־יְהוָה כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃