DB1 | Victorious Power of God. Psalm 76(v75) | KNSB Contents | notes| 76 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. | Victorious Power of God. Psalm 76(v75) | לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמֹור לְאָסָף שִׁיר׃ | |
| 76 1 | In Judah God is known, his name is great in Israel. | נֹודָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדֹול שְׁמֹו׃ | |
| 2 | His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. | וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכֹּו וּמְעֹונָתֹו בְצִיֹּון׃ | |
| 3 | There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah | שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי־קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה׃ | |
| 4 | Glorious are you, more majestic than the everlasting mountains. | נָאֹור אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי־טָרֶף׃ | |
| 5 | The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. | אֶשְׁתֹּולְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא־מָצְאוּ כָל־אַנְשֵׁי־חַיִל יְדֵיהֶם׃ | |
| 6 | At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. | מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס׃ | |
| 7 | But you! terrible are you! Who can stand before you when once your anger is roused? | אַתָּה נֹורָא אַתָּה וּמִי־יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ׃ | |
| 8 | From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still, | מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה׃ | |
| 9 | when God arose to establish judgment to save all the oppressed of the earth. Selah | בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהֹושִׁיעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶרֶץ סֶלָה׃ | |
| 10 | Surely the wrath of men shall praise you; the residue of wrath you will gird upon you. | כִּי־חֲמַת אָדָם תֹּודֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר׃ | |
| 11 | Make your vows to Yahweh your God, and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, | נִדֲרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל־סְבִיבָיו יֹובִילוּ שַׁי לַמֹּורָא׃ | |
| 12 | who cuts off the spirit of princes, who is terrible to the kings of the earth. | יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נֹורָא לְמַלְכֵי־אָרֶץ׃ | |