katapi NSB:Holy Bible by version and passage selection

katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

DB1 | Ruler of All. Psalm 47(v46) | KNSB Contents | notes


47	katapi NEW STUDY BIBLE	Passage	Biblia Hebraica

	To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.	Ruler of All. Psalm 47(v46)	לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃
47 1	Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!		כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקֹול רִנָּה׃
2	For Yahweh, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.		כִּי־יְהוָה עֶלְיֹון נֹורָא מֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־הָאָרֶץ׃
3	He subdued peoples under us, and nations under our feet.		יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ׃
4	He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah		יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאֹון יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה׃
5	God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.		עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר׃
6	Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!		זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃
7	For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm!		כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל׃
8	God reigns over the nations; God sits on his holy throne.		מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גֹּויִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל־כִּסֵּא קָדְשֹׁו׃
9	The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!		נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה׃

Notes: This page displays passages from the katapi NEW STUDY BIBLE.
The katapi NEW STUDY BIBLE is a very light revision of the RSV. The changes are: (1) In places where 'the LORD', 'O LORD' occurs in the RSV, (it represents the tetragrammaton - YHWH - which is in the hebrew text), I have used the name 'Yahweh'.
(2) I have removed the quotation marks and hyphens that were used in so many names in the RSV as an aid to correct pronunciation. This now brings it in line with all other English versions, and makes any word-search more accurate.
(3) I have changed all (I hope!) of the RSV archaic language sections to modern.
The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.