katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Morning Prayer. Psalm 3 | RSV Contents | notes

3 Revised Standard Version Passage Biblia Hebraica

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.Morning Prayer. Psalm 3מִזְמֹור לְדָוִד בְּבָרְחֹו מִפְּנֵי אַבְשָׁלֹום בְּנֹו׃
3 1O LORD, how many are my foes!
Many are rising against me;
 יְהוָה מָה־רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי׃
2many are saying of me,
there is no help for him in God. Selah
 רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לֹּו בֵאלֹהִים סֶלָה׃
3But thou, O LORD, art a shield about me,
my glory, and the lifter of my head.
 וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבֹודִי וּמֵרִים רֹאשִׁי׃
4I cry aloud to the LORD,
and he answers me from his holy hill. Selah
 קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשֹׁו סֶלָה׃
5I lie down and sleep; I wake again,
for the LORD sustains me.
 אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצֹותִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי׃
6I am not afraid of ten thousands of people
who have set themselves against me round about.
 לֹא־אִירָא מֵרִבְבֹות עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי׃
7Arise, O LORD! Deliver me, O my God!
For thou dost smite all my enemies on the cheek,
thou dost break the teeth of the wicked.
 קוּמָה יְהוָה הֹושִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי־הִכִּיתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ׃
8Deliverance belongs to the Lord;
thy blessing be upon thy people!
 לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה׃