DB1 | Job. Jb.27.1-12 | KNSB Contents | notes| 27 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Biblia Hebraica |
| 27 1 | And Job again took up his discourse, and said: | Job. Jb.27.1-12 | וַיֹּסֶף אִיֹּוב שְׂאֵת מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר׃ |
| 2 | "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter; | חַי־אֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי וְשַׁדַּי הֵמַר נַפְשִׁי׃ | |
| 3 | as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils; | כִּי־כָל־עֹוד נִשְׁמָתִי בִי וְרוּחַ אֱלֹוהַּ בְּאַפִּי׃ | |
| 4 | my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit. | אִם־תְּדַבֵּרְנָה שְׂפָתַי עַוְלָה וּלְשֹׁונִי אִם־יֶהְגֶּה רְמִיָּה׃ | |
| 5 | Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me. | חָלִילָה לִּי אִם־אַצְדִּיק אֶתְכֶם עַד־אֶגְוָע לֹא־אָסִיר תֻּמָּתִי מִמֶּנִּי׃ | |
| 6 | I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days. | בְּצִדְקָתִי הֶחֱזַקְתִּי וְלֹא אַרְפֶּהָ לֹא־יֶחֱרַף לְבָבִי מִיָּמָי׃ | |
| 7 | "Let my enemy be as the wicked, and let him that rises up against me be as the unrighteous. | יְהִי כְרָשָׁע אֹיְבִי וּמִתְקֹומְמִי כְעַוָּל׃ | |
| 8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? | כִּי מַה־תִּקְוַת חָנֵף כִּי יִבְצָע כִּי יֵשֶׁל אֱלֹוהַּ נַפְשֹׁו׃ | |
| 9 | Will God hear his cry, when trouble comes upon him? | הַצַעֲקָתֹו יִשְׁמַע אֵל כִּי־תָבֹוא עָלָיו צָרָה׃ | |
| 10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? | אִם־עַל־שַׁדַּי יִתְעַנָּג יִקְרָא אֱלֹוהַּ בְּכָל־עֵת׃ | |
| 11 | I will teach you concerning the hand of God; what is with the Almighty I will not conceal. | אֹורֶה אֶתְכֶם בְּיַד־אֵל אֲשֶׁר עִם־שַׁדַּי לֹא אֲכַחֵד׃ | |
| 12 | Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain? | הֵן־אַתֶּם כֻּלְּכֶם חֲזִיתֶם וְלָמָּה־זֶּה הֶבֶל תֶּהְבָּלוּ׃ | |