katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Ezra praises the LORD. Ez.7.27-28 | KNSB Contents | notes

7 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

27Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem,Ezra praises the LORD. Ez.7.27-28בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵינוּ אֲשֶׁר נָתַן כָּזֹאת בְּלֵב הַמֶּלֶךְ לְפָאֵר אֶת־בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם׃
28and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of Yahweh my God was upon me, and I gathered leading men from Israel to go up with me. וְעָלַי הִטָּה־חֶסֶד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְיֹועֲצָיו וּלְכָל־שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַגִּבֹּרִים וַאֲנִי הִתְחַזַּקְתִּי כְּיַד־יְהוָה אֱלֹהַי עָלַי וָאֶקְבְּצָה מִיִּשְׂרָאֵל רָאשִׁים לַעֲלֹות עִמִּי׃ ף