katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Hezekiah's illness & pride. 2Chr.32.24-26 | KNSB Contents | notes

32 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

24In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to Yahweh; and he answered him and gave him a sign.Hezekiah's illness & pride. 2Chr.32.24-26 | 2Kgs.20.1-3 | Is.38.1-3 | Is.39.1-8בַּיָּמִים הָהֵם חָלָה יְחִזְקִיָּהוּ עַד־לָמוּת וַיִּתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה וַיֹּאמֶר לֹו וּמֹופֵת נָתַן לֹו׃
25But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. וְלֹא־כִגְמֻל עָלָיו הֵשִׁיב יְחִזְקִיָּהוּ כִּי גָבַהּ לִבֹּו וַיְהִי עָלָיו קֶצֶף וְעַל־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם׃
26But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh did not come upon them in the days of Hezekiah. וַיִּכָּנַע יְחִזְקִיָּהוּ בְּגֹבַהּ לִבֹּו הוּא וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְלֹא־בָא עֲלֵיהֶם קֶצֶף יְהוָה בִּימֵי יְחִזְקִיָּהוּ׃