katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The prophet Jehu reprimands Jehoshaphat. 2Chr.19.1-3 | KNSB Contents | notes

19 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Biblia Hebraica

19 1Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.The prophet Jehu reprimands Jehoshaphat. 2Chr.19.1-3וַיָּשָׁב יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־בֵּיתֹו בְּשָׁלֹום לִירוּשָׁלִָם׃
2But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath has gone out against you from Yahweh. וַיֵּצֵא אֶל־פָּנָיו יֵהוּא בֶן־חֲנָנִי הַחֹזֶה וַיֹּאמֶר אֶל־הַמֶּלֶךְ יְהֹושָׁפָט הֲלָרָשָׁע לַעְזֹר וּלְשֹׂנְאֵי יְהוָה תֶּאֱהָב וּבָזֹאת עָלֶיךָ קֶּצֶף מִלִּפְנֵי יְהוָה׃
3Nevertheless some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God." אֲבָל דְּבָרִים טֹובִים נִמְצְאוּ עִמָּךְ כִּי־בִעַרְתָּ הָאֲשֵׁרֹות מִן־הָאָרֶץ וַהֲכִינֹותָ לְבָבְךָ לִדְרֹשׁ הָאֱלֹהִים׃