|
| 6 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
Biblia Hebraica |
|
|
| 31 | These are the men whom David appointed to take charge of the music in the house of the LORD when the Ark should be deposited there. | Temple musicians. 1Chr.6.31-48 | וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶעֱמִיד דָּוִיד עַל־יְדֵי־שִׁיר בֵּית יְהוָה מִמְּנֹוחַ הָאָרֹון׃ |
|
| 32 | They performed their musical duties before the Tent of the Presence until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and took their regular turns of duty there. | | וַיִּהְיוּ מְשָׁרְתִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד בַּשִּׁיר עַד־בְּנֹות שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה בִּירוּשָׁלִָם וַיַּעַמְדוּ כְמִשְׁפָּטָם עַל־עֲבֹודָתָם׃ |
|
| 33 | The following, with their descendants, took this duty. Of the line of Kohath: Heman the musician, son of Joel, son of Samuel, | | וְאֵלֶּה הָעֹמְדִים וּבְנֵיהֶם מִבְּנֵי הַקְּהָתִי הֵימָן הַמְשֹׁורֵר בֶּן־יֹואֵל בֶּן־שְׁמוּאֵל׃ |
|
| 34 | son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah, | | בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־אֱלִיאֵל בֶּן־תֹּוחַ׃ |
|
| 35 | son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai, | | בֶּן־כ= צִיף ק= צוּף בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־מַחַת בֶּן־עֲמָשָׂי׃ |
|
| 36 | son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah, | | בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יֹואֵל בֶּן־עֲזַרְיָה בֶּן־צְפַנְיָה׃ |
|
| 37 | son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah, | | בֶּן־תַּחַת בֶּן־אַסִּיר בֶּן־אֶבְיָסָף בֶּן־קֹרַח׃ |
|
| 38 | son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel. | | בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי בֶּן־יִשְׂרָאֵל׃ |
|
| 39 | Heman's colleague Asaph stood at his right hand. He was the son of Berachiah, son of Shimea, | | וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינֹו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃ |
|
| 40 | son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah, | | בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָה בֶּן־מַלְכִּיָּה׃ |
|
| 41 | vv41-43: cp vv20, 21 son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah, | | בֶּן־אֶתְנִי בֶן־זֶרַח בֶּן־עֲדָיָה׃ |
|
| 42 | son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei, | | בֶּן־אֵיתָן בֶּן־זִמָּה בֶּן־שִׁמְעִי׃ |
|
| 43 | son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. | | בֶּן־יַחַת בֶּן־גֵּרְשֹׁם בֶּן־לֵוִי׃ ס |
|
| 44 | On their left stood their colleague of the line of Merari: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch, | | וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַל־הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן־קִישִׁי בֶּן־עַבְדִּי בֶּן־מַלּוּךְ׃ |
|
| 45 | son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah, | | בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶן־אֲמַצְיָה בֶּן־חִלְקִיָּה׃ |
|
| 46 | son of Amzi, son of Bani, son of Shamer, | | בֶּן־אַמְצִי בֶן־בָּנִי בֶּן־שָׁמֶר׃ |
|
| 47 | son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi. | | בֶּן־מַחְלִי בֶּן־מוּשִׁי בֶּן־מְרָרִי בֶּן־לֵוִי׃ ס |
|
| 48 | Their kinsmen the Levites were dedicated to all the service of the Tabernacle, the house of God.
| | וַאֲחֵיהֶם הַלְוִיִּם נְתוּנִים לְכָל־עֲבֹודַת מִשְׁכַּן בֵּית הָאֱלֹהִים׃ |
