|
| 1 |
Revised Standard Version |
Passage |
Biblia Hebraica |
|
|
| 1 1 | Adam, Seth, Enosh; | CHRONICLES 1. GENERATIONS - Adam to Abraham. 1Chr.1.1-27 | Gn.5.1-32 | Gn.10.1-32 | Gn.11.10-26 | אָדָם שֵׁת אֱנֹושׁ׃ |
|
| 2 | Kenan, Ma-hal'alel, Jared; | | קֵיןָן מַהֲלַלְאֵל יָרֶד׃ |
|
| 3 | Enoch, Methu'selah, Lamech; | | חֲנֹוךְ מְתוּשֶׁלַח לָמֶךְ׃ |
|
| 4 | Noah, Shem, Ham, and Japheth. | | נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת׃ ס |
|
| 5 | The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. | | בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגֹוג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃ ס |
|
| 6 | The sons of Gomer: Ash'kenaz, Diphath, and Togar'mah. | | וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְדִיפַת וְתֹוגַרְמָה׃ |
|
| 7 | The sons of Javan: Eli'shah, Tarshish, Kittim, and Ro'danim. | | וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישָׁה כִּתִּים וְרֹודָנִים׃ ס |
|
| 8 | The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan. | | בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם פּוּט וּכְנָעַן׃ |
|
| 9 | The sons of Cush: Seba, Hav'ilah, Sabta, Ra'ama, and Sab'teca. The sons of Ra'amah: Sheba and Dedan. | | וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַחֲוִילָה וְסַבְתָּא וְרַעְמָא וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּדְדָן׃ ס |
|
| 10 | Cush was the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth. | | וְכוּשׁ יָלַד אֶת־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִהְיֹות גִּבֹּור בָּאָרֶץ׃ ס |
|
| 11 | Egypt was the father of Ludim, An'amim, Le'habim, Naph-tu'him, | | וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־כ= לוּדִיִּים ק= לוּדִים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִים׃ |
|
| 12 | Pathru'sim, Caslu'him (whence came the Philis'tines), and Caph'torim. | | וְאֶת־פַּתְרֻסִים וְאֶת־כַּסְלֻחִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִשָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־כַּפְתֹּרִים׃ ס |
|
| 13 | Canaan was the father of Sidon his first-born, and Heth, | | וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידֹון בְּכֹרֹו וְאֶת־חֵת׃ |
|
| 14 | and the Jeb'usites, the Am'orites, the Gir'gashites, | | וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי׃ |
|
| 15 | the Hivites, the Arkites, the Sinites, | | וְאֶת־הַחִוִּי וְאֶת־הַעַרְקִי וְאֶת־הַסִּינִי׃ |
|
| 16 | the Ar'vadites, the Zem'arites, and the Ha'mathites. | | וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי׃ ס |
|
| 17 | The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpach'shad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech. | | בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ׃ ס |
|
| 18 | Arpach'shad was the father of Shelah; and Shelah was the father of Eber. | | וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר׃ |
|
| 19 | To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and the name of his brother Joktan. | | וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יָקְטָן׃ |
|
| 20 | Joktan was the father of Almo'dad, Sheleph, Hazarma'veth, Jerah, | | וְיָקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמֹודָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָרַח׃ |
|
| 21 | Hador'am, Uzal, Diklah, | | וְאֶת־הֲדֹורָם וְאֶת־אוּזָל וְאֶת־דִּקְלָה׃ |
|
| 22 | Ebal, Abim'a-el, Sheba, | | וְאֶת־עֵיבָל וְאֶת־אֲבִימָאֵל וְאֶת־שְׁבָא׃ |
|
| 23 | Ophir, Hav'ilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. | | וְאֶת־אֹופִיר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יֹובָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן׃ ס |
|
| 24 | Shem, Arpach'shad, Shelah; | | שֵׁם אַרְפַּכְשַׁד שָׁלַח׃ |
|
| 25 | Eber, Peleg, Re'u; | | עֵבֶר פֶּלֶג רְעוּ׃ |
|
| 26 | Serug, Nahor, Terah; | | שְׂרוּג נָחֹור תָּרַח׃ |
|
| 27 | Abram, that is, Abraham. | | אַבְרָם הוּא אַבְרָהָם׃ ס |
