|
| 23 |
katapi NEW STUDY BIBLE |
Passage |
Biblia Hebraica |
|
|
| 21 | And the king commanded all the people, "Keep the passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant." | Josiah celebrates the passover. 2Kgs.23.21-23 | 2Chr.35.1-19 | וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־כָּל־הָעָם לֵאמֹר עֲשׂוּ פֶסַח לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כַּכָּתוּב עַל סֵפֶר הַבְּרִית הַזֶּה׃ |
|
| 22 | For no such passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, or during all the days of the kings of Israel or of the kings of Judah; | | כִּי לֹא נַעֲשָׂה כַּפֶּסַח הַזֶּה מִימֵי הַשֹּׁפְטִים אֲשֶׁר שָׁפְטוּ אֶת־יִשְׂרָאֵל וְכֹל יְמֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וּמַלְכֵי יְהוּדָה׃ |
|
| 23 | but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to Yahweh in Jerusalem. | | כִּי אִם־בִּשְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ נַעֲשָׂה הַפֶּסַח הַזֶּה לַיהוָה בִּירוּשָׁלִָם׃ |
