|
| 1 |
Revised Standard Version |
Passage |
Old Testament in Greek (Septuagint) |
|
|
| 39 | Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign in Judea and Jerusalem, and he did what was evil in the sight of the Lord. | JEHOIAKIM king of Judah. 1Esd.1.39-42 | 2Kgs.23.36-24.7 | 2Chr.36.5-8 | Ἑτῶν δὲ ἦν εἴκοσι πέντε Ιωακιμ, ὅτε ἐβασίλευσεν τῆς Ιουδαίας καὶ Ιερουσαλημ, καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου. |
|
| 40 | And Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him with a chain of brass and took him away to Babylon. | | ἐπ' αὐτὸν δὲ ἀνέβη Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ δήσας αὐτὸν ἐν χαλκείῳ δεσμῷ ἀπήγαγεν εἰς Βαβυλῶνα. |
|
| 41 | Nebuchadnezzar also took some holy vessels of the Lord, and carried them away, and stored them in his temple in Babylon. | | καὶ ἀπὸ τῶν ἱερῶν σκευῶν τοῦ κυρίου λαβὼν Ναβουχοδονοσορ καὶ ἀπενέγκας ἀπηρείσατο ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι. |
|
| 42 | But the things that are reported about Jehoiakim and his uncleanness and impiety are written in the chronicles of the kings. | | τὰ δὲ ἱστορηθέντα περὶ αὐτοῦ καὶ τῆς αὐτοῦ ἀκαθαρσίας καὶ δυσσεβείας ἀναγέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν χρόνων τῶν βασιλέων. |
