|
| 1 |
Revised Standard Version |
Passage |
Old Testament in Greek (Septuagint) |
|
|
| 34 | And the men of the nation took Jeconiah the son of Josiah, who was twenty-three years old, and made him king in succession to Josiah his father. | JOAHAZ king of Judah. 1Esd.1.34-38 | 2Kgs.23.30-35 | 2Chr.36.104 | Καὶ ἀναλαβόντες οἱ ἐκ τοῦ ἔθνους τὸν Ιεχονιαν υἱὸν Ιωσιου ἀνέδειξαν βασιλέα ἀντὶ Ιωσιου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὄντα ἐτῶν εἴκοσι τριῶν. |
|
| 35 | And he reigned three months in Judah and Jerusalem. Then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem, | | καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ μῆνας τρεῖς. καὶ ἀπεκατέστησεν αὐτὸν βασιλεὺς Αἰγύπτου βασιλεύειν ἐν Ιερουσαλημ |
|
| 36 | and fined the nation a hundred talents of silver and a talent of gold. | | καὶ ἐζημίωσεν τὸ ἔθνος ἀργυρίου ταλάντοις ἑκατὸν καὶ χρυσίου ταλάντῳ ἑνί. |
|
| 37 | And the king of Egypt made Jehoiakim his brother king of Judea and Jerusalem. | | καὶ ἀνέδειξεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου βασιλέα Ιωακιμ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βασιλέα τῆς Ιουδαίας καὶ Ιερουσαλημ. |
|
| 38 | Jehoiakim put the nobles in prison, and seized his brother Zarius and brought him up out of Egypt. | | καὶ ἔδησεν Ιωακιμ τοὺς μεγιστᾶνας, Ζαριον δὲ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ συλλαβὼν ἀνήγαγεν ἐξ Αἰγύπτου. |
