katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | Three hated nations. Sir.50.27-29 | KNSB Contents | notes

50 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Old Testament in Greek (Septuagint)

27Instruction in understanding and knowledge
I have written in this book,
Jesus the son of Sirach, son of Eleazar, of Jerusalem,
who out of his heart poured forth wisdom.
Three hated nations. Sir.50.27-29Παιδείαν συνέσεως καὶ ἐπιστήμης
ἐχάραξεν ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Ἰησοῦς υἱὸς Σιραχ Ελεαζαρ ὁ Ιεροσολυμίτης,
ὃς ἀνώμβρησεν σοφίαν ἀπὸ καρδίας αὐτοῦ.
28Blessed is he who concerns himself with these things,
and he who lays them to heart will become wise.
 μακάριος ὃς ἐν τούτοις ἀναστραφήσεται,
καὶ θεὶς αὐτὰ ἐπὶ καρδίαν αὐτοῦ σοφισθήσεται·
29For if he does them, he will be strong for all things,
for the light of the Lord is his path.
 ἐὰν γὰρ αὐτὰ ποιήσῃ, πρὸς πάντα ἰσχύσει·
ὅτι φῶς κυρίου τὸ ἴχνος αὐτοῦ.