katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME DB1 | The Patriarchs. Sir.49.14-16 | KNSB Contents | notes

49 katapi NEW STUDY BIBLE Passage Old Testament in Greek (Septuagint)

14No one like Enoch has been created on earth,
for he was taken up from the earth.
The Patriarchs. Sir.49.14-16Οὐδεὶς ἐκτίσθη ἐπὶ τῆς γῆς τοιοῦτος οἷος Ενωχ·
καὶ γὰρ αὐτὸς ἀνελήμφθη ἀπὸ τῆς γῆς.
15And no man like Joseph has been born,
and his bones are cared for.
 οὐδὲ ὡς Ιωσηφ ἐγεννήθη ἀνὴρ,
ἡγούμενος ἀδελφῶν, στήριγμα λαοῦ,
καὶ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐπεσκέπησαν.
16Shem and Seth were honoured among men,
and Adam above every living being in the creation.
 Σημ καὶ Σηθ ἐν ἀνθρώποις ἐδοξάσθησαν,
καὶ ὑπὲρ πᾶν ζῷον ἐν τῇ κτίσει Αδαμ.