DB1 | The Exodus. Wis.10.15-21 | KNSB Contents | notes| 10 | katapi NEW STUDY BIBLE | Passage | Old Testament in Greek (Septuagint) |
| 15 | A holy people and blameless race wisdom delivered from a nation of oppressors. | The Exodus. Wis.10.15-21 | Αὕτη λαὸν ὅσιον καὶ σπέρμα ἄμεμπτον ἐρρύσατο ἐξ ἔθνους θλιβόντων· |
| 16 | She entered the soul of a servant of the Lord, and withstood dread kings with wonders and signs. | εἰσῆλθεν εἰς ψυχὴν θεράποντος Κυρίου, καὶ ἀντέστη βασιλεῦσιν φοβεροῖς ἐν τέρασι καὶ σημείοις. | |
| 17 | She gave holy men the reward of their labours; she guided them along a marvelous way, and became a shelter to them by day, and a starry flame through the night. | ἀπέδωκεν ὁσίοις μισθὸν κόπων αὐτῶν, ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ὁδῷ θαυμαστῇ, καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς σκέπην ἡμέρας καὶ εἰς φλόγα ἄστρων τὴν νύκτα. | |
| 18 | She brought them over the Red Sea, and led them through deep waters; | διεβίβασεν αὐτοὺς θάλασσαν ἐρυθρὰν, καὶ διήγαγεν αὐτοὺς δι' ὕδατος πολλοῦ· | |
| 19 | but she drowned their enemies, and cast them up from the depth of the sea. | τοὺς δὲ ἐχθροὺς αὐτῶν κατέκλυσεν, καὶ ἐκ βάθους ἀβύσσου ἀνέβρασεν αὐτούς. | |
| 20 | Therefore the righteous plundered the ungodly; they sang hymns, O Lord, to your holy name, and praised with one accord your defending hand, | διὰ τοῦτο δίκαιοι ἐσκύλευσαν ἀσεβεῖς, καὶ ὕμνησαν, Κύριε, τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν σου, τήν τε ὑπέρμαχόν σου χεῖρα ᾔνεσαν ὁμοθυμαδόν· | |
| 21 | because wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of babes speak clearly. | ὅτι ἡ σοφία ἤνοιξεν στόμα κωφῶν, καὶ γλώσσας νηπίων ἔθηκεν τρανάς. | |