|
| 36 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
Biblia Hebraica |
|
|
| 31 | vv31-43: cp 1Chr. 1.43-54 These are the kings who ruled over Edom before there were kings in Israel: | Kings of Edom. Gn.36.31-43 | 1Chr.1.43-54 | וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדֹום לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃ |
|
| 32 | Bela son of Beor became king in Edom, and his city was named Dinhabah; | | וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדֹום בֶּלַע בֶּן־בְּעֹור וְשֵׁם עִירֹו דִּנְהָבָה׃ |
|
| 33 | when he died, he was succeeded by Jobab son of Zerah of Bozrah. | | וַיָּמָת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יֹובָב בֶּן־זֶרַח מִבָּצְרָה׃ |
|
| 34 | When Jobab died, he was succeeded by Husham of Teman. | | וַיָּמָת יֹובָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חֻשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי׃ |
|
| 35 | When Husham died, he was succeeded by Hadad son of Bedad, who defeated Midian in Moabite country. His city was named Avith. | | וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מֹואָב וְשֵׁם עִירֹו עֲוִית׃ |
|
| 36 | When Hadad died, he was succeeded by Samlah of Masrekah. | | וַיָּמָת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה׃ |
|
| 37 | When Samlah died, he was succeeded by Saul of Rehoboth on the River. | | וַיָּמָת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבֹות הַנָּהָר׃ |
|
| 38 | When Saul died, he was succeeded by Baal-hanan son of Akbor. | | וַיָּמָת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָןָן בֶּן־עַכְבֹּור׃ |
|
| 39 | When Baal-hanan died, he was succeeded by Hadar Or Hadad cp 1Chr. 1.50. His city was named Pau; his wife's name was Mehetabel daughter of Matred a woman of Me-zahab Or daughter of Mezahab. | | וַיָּמָת בַּעַל חָןָן בֶּן־עַכְבֹּור וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירֹו פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתֹּו מְהֵיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב׃ |
|
| 40 | These are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families, their places, by name: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth, | | וְאֵלֶּה שְׁמֹות אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם בִּשְׁמֹתָם אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עַלְוָה אַלּוּף יְתֵת׃ |
|
| 41 | chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | | אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּיןֹן׃ |
|
| 42 | chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | | אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר׃ |
|
| 43 | chief Magdiel, and chief Iram: all chiefs of Edom according to their settlements in the land which they possessed. (Esau is the father of the Edomites.) | | אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֹום לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדֹום׃ ף |
