|
| 27 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
Biblia Hebraica |
|
|
| 46 | Rebecca said to Isaac, 'I am weary to death of Hittite women! If Jacob marries a Hittite woman like those who live here, my life will not be worth living.' | ISAAC sends Jacob to Laban. Gn.27.46-28.5 | וַתֹּאמֶר רִבְקָה אֶל־יִצְחָק קַצְתִּי בְחַיַּי מִפְּנֵי בְּנֹות חֵת אִם־לֹקֵחַ יַעֲקֹב אִשָּׁה מִבְּנֹות־חֵת כָּאֵלֶּה מִבְּנֹות הָאָרֶץ לָמָּה לִּי חַיִּים׃ |
|
| 28 1 | Isaac called Jacob, blessed him and gave him instructions. He said, 'You must not marry one of these women of Canaan. | | וַיִּקְרָא יִצְחָק אֶל־יַעֲקֹב וַיְבָרֶךְ אֹתֹו וַיְצַוֵּהוּ וַיֹּאמֶר לֹו לֹא־תִקַּח אִשָּׁה מִבְּנֹות כְּנָעַן׃ |
|
| 2 | Go at once to the house of Bethuel, your mother's father, in Paddan-aram, and there find a wife, one of the daughters of Laban, your mother's brother. | | קוּם לֵךְ פַּדֶּנָה אֲרָם בֵּיתָה בְתוּאֵל אֲבִי אִמֶּךָ וְקַח־לְךָ מִשָּׁם אִשָּׁה מִבְּנֹות לָבָן אֲחִי אִמֶּךָ׃ |
|
| 3 | God Almighty bless you, make you fruitful and increase your descendants until they become a host of nations. | | וְאֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹתְךָ וְיַפְרְךָ וְיַרְבֶּךָ וְהָיִיתָ לִקְהַל עַמִּים׃ |
|
| 4 | May he bestow on you and your offspring the blessing of Abraham, and may you thus possess the country where you are now living, the land which God gave to Abraham!' | | וְיִתֶּן־לְךָ אֶת־בִּרְכַּת אַבְרָהָם לְךָ וּלְזַרְעֲךָ אִתָּךְ לְרִשְׁתְּךָ אֶת־אֶרֶץ מְגֻרֶיךָ אֲשֶׁר־נָתַן אֱלֹהִים לְאַבְרָהָם׃ |
|
| 5 | So Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram to Laban, son of Bethuel the Aramaean, and brother to Rebecca the mother of Jacob and Esau. | | וַיִּשְׁלַח יִצְחָק אֶת־יַעֲקֹב וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם אֶל־לָבָן בֶּן־בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי אֲחִי רִבְקָה אֵם יַעֲקֹב וְעֵשָׂו׃ |
