|
| | New English Bible | 1 Chronicles:25 | Biblia Hebraica (Stuttgartensia) | BHS (pdf - 3.5mb) |
|
|
| 1 |
David and his chief officers assigned special duties to the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, leaders in inspired prophecy to the accompaniment of harps, lutes, and cymbals; the number of the men who per formed this work in the temple was as follows. | The temple musicians. 1Chr.25.1-31 | וַיַּבְדֵּל דָּוִיד וְשָׂרֵי הַצָּבָא לַעֲבֹדָה לִבְנֵי אָסָף וְהֵימָן וִידוּתוּן [כ= הַנְּבִּיאִים] [ק= הַנִּבְּאִים] בְּכִנֹּרֹות בִּנְבָלִים וּבִמְצִלְתָּיִם וַיְהִי מִסְפָּרָם אַנְשֵׁי מְלָאכָה לַעֲבֹדָתָם׃ |
| 2 |
Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asarelah; these were under Asaph, a leader in inspired prophecy under the king. | | לִבְנֵי אָסָף זַכּוּר וְיֹוסֵף וּנְתַנְיָה וַאֲשַׂרְאֵלָה בְּנֵי אָסָף עַל יַד־אָסָף הַנִּבָּא עַל־יְדֵי הַמֶּלֶךְ׃ |
| 3 |
Of the sons of Jeduthun: Gedaliah, Izri , Isaiah, Shimei, Hashabiah, Mattithiah, these six under their father Jeduthun, a leader in inspired prophecy to the accompaniment of the harp, giving thanks and praise to the LORD. | | לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן בַּכִּנֹּור הַנִּבָּא עַל־הֹדֹות וְהַלֵּל לַיהוָה׃ ס |
| 4 |
Of the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth; | | לְהֵימָן בְּנֵי הֵימָן בֻּקִּיָּהוּ מַתַּנְיָהוּ עֻזִּיאֵל שְׁבוּאֵל וִירִימֹות חֲנַנְיָה חֲנָנִי אֱלִיאָתָה גִדַּלְתִּי וְרֹמַמְתִּי עֶזֶר יָשְׁבְּקָשָׁה מַלֹּותִי הֹותִיר מַחֲזִיאֹות׃ |
| 5 |
all these were sons of Heman the king's seer, given to him through the promises of God for his greater glory. God had given Heman fourteen sons and three daughters, | | כָּל־אֵלֶּה בָנִים לְהֵימָן חֹזֵה הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי הָאֱלֹהִים לְהָרִים קָרֶן וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים לְהֵימָן בָּנִים אַרְבָּעָה עָשָׂר וּבָנֹות שָׁלֹושׁ׃ |
| 6 |
and they all served under their father for the singing in the house of the LORD; they took part in the service of the house of God, with cymbals, lutes, and harps, while Asaph, Jeduthun, and Heman were under the king. | | כָּל־אֵלֶּה עַל־יְדֵי אֲבִיהֶם בַּשִּׁיר בֵּית יְהוָה בִּמְצִלְתַּיִם נְבָלִים וְכִנֹּרֹות לַעֲבֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים עַל יְדֵי הַמֶּלֶךְ ס אָסָף וִידוּתוּן וְהֵימָן׃ |
| 7 |
Reckoned with their kinsmen, trained singers of the LORD, they brought the total number of skilled musicians up to two hundred and eighty-eight. | | וַיְהִי מִסְפָּרָם עִם־אֲחֵיהֶם מְלֻמְּדֵי־שִׁיר לַיהוָה כָּל־הַמֵּבִין מָאתַיִם שְׁמֹונִים וּשְׁמֹונָה׃ |
| 8 |
They cast lots for their duties, young and old, master-singer and apprentice side by side.
| | וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃ ף |
| 9 |
The first lot fell to Joseph: he and his brothers and his sons, twelve . The second to Gedaliah: he and his brothers and his sons, twelve. | | וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הָרִאשֹׁון לְאָסָף לְיֹוסֵף גְּדַלְיָהוּ הַשֵּׁנִי הוּא־וְאֶחָיו וּבָנָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 10 |
The third to Zaccur: his sons and his brothers, twelve. | | הַשְּׁלִשִׁי זַכּוּר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 11 |
The fourth to Izri: his sons and his brothers, twelve. | | הָרְבִיעִי לַיִּצְרִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 12 |
The fifth to Nethaniah: his sons and his brothers, twelve. | | הַחֲמִישִׁי נְתַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 13 |
The sixth to Bukkiah: his sons and his brothers, twelve. | | הַשִּׁשִּׁי בֻקִּיָּהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 14 |
The seventh to Asarelah: his sons and his brothers, twelve. | | הַשְּׁבִעִי יְשַׂרְאֵלָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 15 |
The eighth to Isaiah: his sons and his brothers, twelve. | | הַשְּׁמִינִי יְשַׁעְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 16 |
The ninth to Mattaniah: his sons and his brothers, twelve. | | הַתְּשִׁיעִי מַתַּנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 17 |
The tenth to Shimei: his sons and his brothers, twelve. | | הָעֲשִׂירִי שִׁמְעִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 18 |
The eleventh to Azareel: his sons and his brothers, twelve. | | עַשְׁתֵּי־עָשָׂר עֲזַרְאֵל בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 19 |
The twelfth to Hashabiah: his sons and his brothers, twelve. | | הַשְּׁנֵים עָשָׂר לַחֲשַׁבְיָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 20 |
The thirteenth to Shubael: his sons and his brothers, twelve. | | לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר שׁוּבָאֵל בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 21 |
The fourteenth to Mattithiah: his sons and his brothers, twelve. | | לְאַרְבָּעָה עָשָׂר מַתִּתְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 22 |
The fifteenth to Jeremoth: his sons and his brothers, twelve. | | לַחֲמִשָּׁה עָשָׂר לִירֵמֹות בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 23 |
The sixteenth to Hananiah: his sons and his brothers, twelve. | | לְשִׁשָּׁה עָשָׂר לַחֲנַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 24 |
The seventeenth to Joshbekashah: his sons and his brothers, twelve. | | לְשִׁבְעָה עָשָׂר לְיָשְׁבְּקָשָׁה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 25 |
The eighteenth to Hanani: his sons and his brothers, twelve. | | לִשְׁמֹונָה עָשָׂר לַחֲנָנִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 26 |
The nineteenth to Mallothi: his sons and his brothers, twelve. | | לְתִשְׁעָה עָשָׂר לְמַלֹּותִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 27 |
The twentieth to Eliathah: his sons and his brothers, twelve. | | לְעֶשְׂרִים לֶאֱלִיָּתָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 28 |
The twenty-first to Hothir: his sons and his brothers, twelve. | | לְאֶחָד וְעֶשְׂרִים לְהֹותִיר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 29 |
The twenty-second to Giddalti: his sons and his brothers, twelve. | | לִשְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים לְגִדַּלְתִּי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 30 |
The twenty-third to Mahazioth: his sons and his brothers, twelve. | | לִשְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים לְמַחֲזִיאֹות בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ |
| 31 |
The twenty-fourth to Romamti-ezer: his sons and his brothers, twelve. | | לְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים לְרֹומַמְתִּי עָזֶר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ ף |
| |
|
<< | 1 Chronicles: 25 | >> |
|