katapi New Study Bible - select-a-version
katapi HOME DB1 << >>
katapi New Standard Bible - APOCRYPHA | about Tobit | KNSB: contents | | by passage | search---> | in flowing text | select- | 2 | -versions | notes

3Tobit

1 Then in my grief I wept, and I prayed in anguish, saying, Tobit's prayer. Tob.3.1-6
2 "Righteous are you, O Lord; all your deeds and all they ways are mercy and truth, and you render true and righteous judgment for ever.  
3 Remember me and look favourably upon me; do not punish me for my sins and for my unwitting offences and those which my fathers committed before you.  
4 For they disobeyed your commandments, and you gave us over to plunder, captivity, and death; you made us a byword of reproach in all the nations among which we have been dispersed.  
5 And now your many judgments are true in exacting penalty from me for my sins and those of my fathers, because we did not keep your commandments. For we did not walk in truth before you.  
6 And now deal with me according to your pleasure; command my spirit to be taken up, that I may depart and become dust. For it is better for me to die than to live, because I have heard false reproaches, and great is the sorrow within me. Command that I now be released from my distress to go to the eternal abode; do not turn your face away from me."  
7 On the same day, at Ecbatana in Media, it also happened that Sarah, the daughter of Raguel, was reproached by her father's maids, Sarah's troubles. Tob.3.7-10
8 because she had been given to seven husbands, and the evil demon Asmodeus had slain each of them before he had been with her as his wife. So the maids said to her, "Do you not know that you strangle your husbands? You already have had seven and have had no benefit from any of them.  
9 Why do you beat us? If they are dead, go with them! May we never see a son or daughter of yours!"  
10 When she heard these things she was deeply grieved, even to the thought of hanging herself. But she said, "I am the only child of my father; if I do this, it will be a disgrace to him, and I shall bring his old age down in sorrow to the grave.  
11 So she prayed by her window and said, "Blessed are you, O Lord my God, and blessed is your holy and honoured name for ever. May all your works praise you for ever. Sarah's prayer. Tob.3.11-15
12 And now, O Lord, I have turned my eyes and my face toward you.  
13 Command that I be released from the earth and that I hear reproach no more.  
14 You know, O Lord, that I am innocent of any sin with man,  
15 and that I did not stain my name or the name of my father in the land of my captivity. I am my father's only child, and he has no child to be his heir, no near kinsman or kinsman's son for whom I should keep myself as wife. Already seven husbands of mine are dead. Why should I live? But if it be not pleasing to you to take my life, command that respect be shown to me and pity be taken upon me, and that I hear reproach no more."  
16 The prayer of both was heard in the presence of the glory of the great God. God heres the prayers of Tobit & Sarah. Tob.3.16-17
17 And Raphael was sent to heal the two of them: to scale away the white films of Tobit's eyes; to give Sarah the daughter of Raguel in marriage to Tobias the son of Tobit, and to bind Asmodeus the evil demon, because Tobias was entitled to possess her. At that very moment Tobit returned and entered his house and Sarah the daughter of Raguel came down from her upper room.  
    << | Tob:3 | >>  

Notes: This webpage enables you to select-a-version from the Bible versions held on the katapi bible database.
The katapi New Standard Bible is a very light revision of the RSV. The changes are: (1) In places where 'the LORD', 'O LORD' occurs in the RSV, (it represents the tetragrammaton - YHWH - which is in the hebrew text), I have printed 'YHWH' in black. The later vowel sounds I have shown in the colour gray;
(2) I have removed the quotation marks and hyphens that were used in so many names in the RSV as an aid to correct pronunciation. This now brings it in line with all other English versions, and makes any word-search more accurate.
(3) I have changed all (I hope!) of the RSV archaic language sections to modern.

The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes ?
Please e-mail me. © This page: Paul Ingram 2012.