katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels - New English Bible (New Testament)

katapi HOME Plucking Grain on the Sabbath - Lk.6.1-5  Mt.12.1-8  Mk.2.23-28     | NEB Books | notes

Luke: 6
1One Sabbath he was going through the cornfields, and his disciples were plucking the ears of corn, rubbing them in their hands, and eating them.

Matthew: 12
1ONCE ABOUT THAT TIME Jesus went through the cornfields on the Sabbath; and his disciples, feeling hungry, began to pluck some ears of corn and eat them. 2The Pharisees noticed this, and said to him, 'Look, your disciples are doing something which is forbidden on the Sabbath.' 3He answered, 'Have you not read what David did when he and his men were hungry? 4He went into the House of God and ate the consecrated loaves, though neither he nor his men had a right to eat them, but only the priests. 5Or have you not read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and it is not held against them? 6I tell you, there is something greater than the temple here. 7If you had known what that text means, "I require mercy, not sacrifice", you would not have condemned the innocent. 8For the Son of Man is sovereign over the Sabbath.'

Mark: 2
23One Sabbath he was going through the cornfields; and his disciples, as they went, began to pluck ears of corn. 24The Pharisees said to him, 'Look, why are they doing what is forbidden on the Sabbath?' 25He answered, 'Have you never read what David did when he and his men were hungry and had nothing to eat? 26He went into the House of God, in the time of Abiathar the High Priest, and ate the sacred bread, though no one but a priest is allowed to eat them, and even gave them to his men.'
27He also said to them, 'The Sabbath was made for the sake of man and not man for the Sabbath: 28therefore the Son of Man is sovereign even over the Sabbath.'

Notes: The most generally known harmonies of the Gospels are based upon the Huck-Lietzmann Synopsis (1936) of the three gospels and Sparks' Synopsis (1964) of four gospels. Many of the passages in these harmonies are too short to display in a useful manner on a web-page.
The katapi New Study Bible Synopsis of the Gospels is based upon the headings displayed in the New Study Bible reference table which in turn follows the headings printed in the United Bible Societies' New Testament in Greek. These sections are more useful for bible study. Columns are arranged so that the first column is your chosen heading from the bible passage list (highlighted). The harmonies that follow across the web-page are then in the normally accepted order.
For Old Testament references quoted by New Testament authors, you should either go back to the passage listing web-page and select the link on the 'version' column; or click on the column heading and search through the chapter for the relevant passage; than select the OT passage from the reference column.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.