katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels - New English Bible (New Testament)

katapi HOME Jesus Questioned by Pilate - Mt.27.11-14  Mk.15.2-5  Lk.23.3-5  Jn.18.33-38   | NEB Books | notes

Matthew: 27
11Jesus was now brought before the Governor; and as he stood there the Governor asked him, 'Are you the king of the Jews?' 'The words are yours' [Or: It is as you say.], said Jesus; 12and to the charges laid against him by the chief priests and elders he made no reply. 13Then Pilate said to him, 'Do you not hear all this evidence that is brought against you?'; 14but he still refused to answer one word, to the Governor's great astonishment.

Mark: 15
2Pilate asked him, 'Are you the king of the Jews?' He replied, 'The words are yours.' [Or: It is as you say.] 3And the chief priests brought many charges against him. 4Pilate questioned him again: 'Have you nothing to say in your defence? You see how many charges they are bringing against you.' 5But, to Pilate's astonishment, Jesus made no further reply.

Luke: 23
3Pilate asked him, 'Are you the king of the Jews?' He replied, 'The words are yours.' [Or: It is as you say.] 4Pilate then said to the chief priests and the crowd, 'I find no case for this man to answer.' 5But they insisted: 'His teaching is causing disaffection among the people all through Judaea. It started from Galilee and has spread as far as this city.'

John: 18
33Pilate then went back into his headquarters and summoned Jesus. 'Are you the king of the Jews?' he asked. [Or: You are king of the Jews, I take it', he said.] 34Jesus said, 'Is that your own idea, or have others suggested it to you?' 35'What! am I a Jew?' said Pilate. 'Your own nation and their chief priests have brought you before me. What have you done?' 36Jesus replied, 'My kingdom does not belong to this world. If it did, my followers would be fighting to save me from arrest by the Jews. My kingly authority comes from elsewhere.' 37'You are a king, then?' said Pilate. Jesus answered, '"King" is your word. My task is to bear witness to the truth. For this was I born; for this I came into the world, and all who are not deaf to truth listen to my voice.' 38Pilate said, 'What is truth?', and with those words went out again to the Jews. 'For my part,' he said, 'I find no case against him.

Notes: The most generally known harmonies of the Gospels are based upon the Huck-Lietzmann Synopsis (1936) of the three gospels and Sparks' Synopsis (1964) of four gospels. Many of the passages in these harmonies are too short to display in a useful manner on a web-page.
The katapi New Study Bible Synopsis of the Gospels is based upon the headings displayed in the New Study Bible reference table which in turn follows the headings printed in the United Bible Societies' New Testament in Greek. These sections are more useful for bible study. Columns are arranged so that the first column is your chosen heading from the bible passage list (highlighted). The harmonies that follow across the web-page are then in the normally accepted order.
For Old Testament references quoted by New Testament authors, you should either go back to the passage listing web-page and select the link on the 'version' column; or click on the column heading and search through the chapter for the relevant passage; than select the OT passage from the reference column.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.