katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels - New English Bible (New Testament)

katapi HOME The Light of the Body - Mt.6.22-23  Lk.11.34-36       | NEB Books | notes

Matthew: 6
22'The lamp of the body is the eye. If your eyes are sound, you will have light for your whole body; 23if the eyes are bad, your whole body will be in darkness. If then the only light you have is darkness, the darkness is doubly dark.

Luke: 11
34The lamp of your body is the eye. When your eyes are sound, you have light for your whole body; but when the eyes are bad, you are in darkness. 35See to it then that the light you have is not darkness. 36If you have light for your whole body with no trace of darkness, it will all be as bright as when a lamp flashes its rays upon you.'

Notes: The most generally known harmonies of the Gospels are based upon the Huck-Lietzmann Synopsis (1936) of the three gospels and Sparks' Synopsis (1964) of four gospels. Many of the passages in these harmonies are too short to display in a useful manner on a web-page.
The katapi New Study Bible Synopsis of the Gospels is based upon the headings displayed in the New Study Bible reference table which in turn follows the headings printed in the United Bible Societies' New Testament in Greek. These sections are more useful for bible study. Columns are arranged so that the first column is your chosen heading from the bible passage list (highlighted). The harmonies that follow across the web-page are then in the normally accepted order.
For Old Testament references quoted by New Testament authors, you should either go back to the passage listing web-page and select the link on the 'version' column; or click on the column heading and search through the chapter for the relevant passage; than select the OT passage from the reference column.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.