Study Bible - New Testament in Greek(UBS)
|| Revised Standard Version
The Lesson of the Fig Tree Lk.21.29-33
HOME | NTBooks | notes
|Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα·
||And he told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees;||The Lesson of the Fig Tree Lk.21.29-33 | Mt.24.32-35 | Mk.13.28-31
|ὁταν προβάλωσιν ἠδη, βλέποντες ἀφ' ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἠδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·
||as soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.||
|οὑτως καὶ ὑμεῖς, ὁταν ἰδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
||So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.||
|ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὑτη ἑως ἂν πάντα γένηται.
||Truly, I say to you, this generation will not pass away till all has taken place.||
|ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.
||Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.||
The katapi New Study
section displays links to parallel passages,
and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages.
This page links to the parallel Old Testament in Hebrew || English and to the
Apocrypha in Greek || English.
Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within
their context of the OT passage as a whole,
with the quoted text displayed in bold font, coloured blue.
To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode
font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode
Any mismatches, truncated verses, other mistakes?
© Paul Ingram 2006.