|Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.
||He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;||The Widow's Offering Lk.21.1-4 | Mk.12.41-44
|εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,
||and he saw a poor widow put in two copper coins.||
|καὶ εἶπεν, Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὑτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἐβαλεν·
||And he said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them;||
|πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἐβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὑτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἐβαλεν.
||for they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all the living that she had."||