katapi New Study Bible - NT in Greek(UBS) || Revised Standard Version

katapi HOME
Search---> the RSV New Testament | Eusebian e-Canon Table | interlinear | notes
3 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ Reference Mark

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.The Man with a Withered Hand Mk.3.1-6 | Mt.12.9-14 | Lk.6.6-11
Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.
And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath, so that they might accuse him. 
And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath, so that they might accuse him.
And he said to the man who had the withered hand, "Come here." 
And he said to the man who had the withered hand, "Come here."
And he said to them, "Is it lawful on the sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?" But they were silent. 
And he said to them, "Is it lawful on the sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?" But they were silent.
And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored. 
And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored.
The Pharisees went out, and immediately held counsel with the Hero'di-ans against him, how to destroy him. 
The Pharisees went out, and immediately held counsel with the Hero'di-ans against him, how to destroy him.
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee [followed]; also from JudeaA Multitude at the Seaside Mk.3.7-12
[ἠκολούθησεν] {D} omit: D W f13 it.a,(b),c,d,e ff2,I,(q),r1 (syr.s) cop.bo.mss geo
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee [followed]; also from Judea
and Jerusalem and Idume'a and from beyond the Jordan and from about Tyre and Sidon a great multitude, hearing all that he did, came to him. 
and Jerusalem and Idume'a and from beyond the Jordan and from about Tyre and Sidon a great multitude, hearing all that he did, came to him.
And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they should crush him; 
And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they should crush him;
for he had healed many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him. 
for he had healed many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.
And whenever the unclean spirits beheld him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God." 
And whenever the unclean spirits beheld him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God."
And he strictly ordered them not to make him known. 
And he strictly ordered them not to make him known.
And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him.The choosing of the Twelve Mk.3.13-19 | Mt.10.1-4 | Lk.6.12-16
 top
And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him.
And he appointed twelve, [whom also he named apostles,] to be with him, and to be sent out to preach 
[οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,] {C} omit: A C2 D K L P Π f1 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect L76 it.a,aur, b,c,d,e, f,ff2,i, l,q,r1,t vg syr.s,p,h goth arm geo2 Diatessaron.a
And he appointed twelve, [whom also he named apostles,] to be with him, and to be sent out to preach
and have authority to cast out demons: 
and have authority to cast out demons:
[and he made the twelve] Simon whom he surnamed Peter; 
[καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα,] {C} א B C* Δ 565
[and he made the twelve] Simon whom he surnamed Peter;
James the son of Zeb'edee and John the brother of James, whom he surnamed Bo-aner'ges, that is, sons of thunder; 
James the son of Zeb'edee and John the brother of James, whom he surnamed Bo-aner'ges, that is, sons of thunder;
Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean, 
Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,
and Judas Iscariot, who betrayed him.

Then he went home;

 
and Judas Iscariot, who betrayed him.

Then he went home;

and the crowd came together again, so that they could not even eat.Jesus and Beelzebul Mk.3.20-30 | Mt.12.22-32 | Lk.11.14-23 | Lk.12.10
 top
and the crowd came together again, so that they could not even eat.
And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, "He is beside himself." 
And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, "He is beside himself."
And the scribes who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Be-el'zebul, and by the prince of demons he casts out the demons." 
And the scribes who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Be-el'zebul, and by the prince of demons he casts out the demons."
And he called them to him, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan? 
And he called them to him, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end. 
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.
But no one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man; then indeed he may plunder his house. 
But no one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man; then indeed he may plunder his house.
"Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter; 
"Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin" - 
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin" -
for they had said, "He has an unclean spirit." 
for they had said, "He has an unclean spirit."
And his mother and his brothers came; and standing outside they sent to him and called him.The Mother and Brothers of Jesus Mk.3.31-35 | Mt.12.46-50 | Lk.8.19-21
 top
And his mother and his brothers came; and standing outside they sent to him and called him.
And a crowd was sitting about him; and they said to him, "Your mother and your brothers are outside, asking for you." 
And a crowd was sitting about him; and they said to him, "Your mother and your brothers are outside, asking for you."
And he replied, "Who are my mother and my brothers?" 
And he replied, "Who are my mother and my brothers?"
And looking around on those who sat about him, he said, "Here are my mother and my brothers! 
And looking around on those who sat about him, he said, "Here are my mother and my brothers!
Whoever does the will of my Father is my brother, my sister, my mother." 
Whoever does the will of my Father is my brother, my sister, my mother."
    << | Mark: 3 | >>

The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages,
and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages.
This page links to the parallel Old Testament in Greek || English.
Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole,
with the quoted text displayed in bold font, coloured blue.
To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.
© Paul Ingram 2006.